神奇的田野語言😂

 田野語言=台語？？？馬偕走路？！！！

    對於這門課我一開始是充滿好奇心的，畢竟有一門課叫做「田野語言」而且還是必修課程！這一定會是一門很特別的課程！！（現在回想起來，當初的我真的太天真了！）

    後來這門課是分兩個老師共同上課，而所謂的「田野語言」其實就是「台語」啊！！╮(╯▽╰)╭    當下我整個人就愣住了，畢竟我對於台語的認知就只是台灣狗血八點黨劇情的程度，而且只是聽得懂，要用說的話就會像老外講台語，很有喜感！我在第一節課時就認為這堂課會變成我的悲劇ಥ_ಥ。

    首先，這門課老師還真的教導我們台語的經文唸法，讓我們熟悉一些古早文言文形式的台語（超難！），真的靠杯的難念！我就像在念繞口令依樣，不停地咬到自己的舌頭，而且口音超重！！要造成笑料百出，但真正的大魔王偏偏就是在期末的時候，要用台語在牛津學堂進行導覽，我真心覺得這門課我鐵定被當掉。

    當然，我不是唯一一個在哀嚎的人，班上有很少數人家裡根本不講台語，他也聽不懂，因此強迫用ㄅㄆㄇ來拼音練習；當然很多同學家裡開廟的台語就講得超溜！班上最溜的是一位排灣族的原住民同學，老師說如果她用族語導覽，老師肯定會給她滿分！她私下跟我承認，她只會介紹自己的姓名、部落、住家地址與家人，她想直接用這種循環的方式矇騙老師給她高分，反正老師也聽不懂！！（但她後來沒有用族語考就是了）😂😂

    終於在我刻苦的練習，期末還是到來了！每個人會介紹10分鐘，輪流抽展區介紹。輪到我的時候正好是在馬偕拐杖那區，我就直覺地說：「馬偕拿拐杖走路（台語）」，結果全班笑到不行！還問我「馬偕是欠債嗎？不然要走路！是欠多少！」

    老師也整個笑到不行，我把台語的「行路」（走路）→「走路」（跑路），難怪大家會笑死！反正之後磕磕巴巴的介紹完後，老師給我70分低空飛過。😂😂😂😂

    至今我去和同學見面時，他們都會把這件事情當作是上學的趣事，然後笑到不行。現在我想起來我也會忍不住笑場！！但現在想想幸好有這門課，因此我的台語已經沒有這麼破了。